[ISO 14971:2019]에서 명시한 위해요인은 다음과 같다:

Table: Hazards (reference: [ISO 14971:2019])

Acoustic energy
음향 에너지
infrasound
초저주파
sound pressure
음압                                
ultrasonic
초음파
Electric energy
전기 에너지
Electric fields
전기장
Leakage current
누설전류
earth leakage
누전
enclosure leakage
인클로저 누전
Magnetic fields
자기장
Static discharge
정전기 방전
Voltage
전압
Mechanical energy
기계적 에너지
Kinetic energy
운동 에너지
falling objects
떨어지는 물체
high pressure fluid injection
고압 유체 주입
moving parts
움직이는 부품
vibrating parts
진동 부품
Potential (stored) energy
잠재적 에너지
bending
굽힘
compression
압축
cutting, shearing
절단, 전단
gravitational pull
중력의 끌어당김
suspended mass
매달린 질량
tension
장력
torsion
비틀림
Radiation energy
방사선 에너지
Ionizing radiation
이온 방사선
accelerated particles
가속된 입자
gamma
감마
x-ray
X선
Non-ionizing radiation
비이온 방사선
infrared
적외선
laser
레이저
microwave
마이크로파
ultraviolet
자외선
Thermal energy
열 에너지
Cryogenic effects
극저온 효과
Hyperthermic effects
고열효과
Biological agents
생물학적 제제
Bacteria
박테리아
Fungi
진균류
Parasites
기생충
Prions
프리온
Toxins
독소
Viruses
바이러스
Chemical agents
화학 약품
Carcinogenic, mutagenic, reproductive
발암성, 돌연변이 유발성, 생식
Caustic, corrosive
부식성
acidic
산성
alkaline
알라리성
oxidants
산화제
Flammable, combustible, explosive
인화성, 가연성, 폭발성
Fumes, vapors
연기, 증기
Osmotic
삼투성
Particles (including micro- and nano- particles)
입자 (마이크로 및 나노 입자 포함)
Pyrogenic
발열성
Solvents
용매
Toxic
독성
asbestos
석면
heavy metals
헤비메탈
inorganic toxicants
무기 독성물질
organic toxicants
유기 독성물질
silica
규토
Immunological agents
면역제
Allergenic
알레르기 유발성
antiseptic substances
방부제
latex
라텍스 (유액)
Immunosuppressive
면역 억제제
Irritants
자극제
cleaning residues
청소 잔여물
Sensitizing
민감화
Data
데이터
access
읽고 쓰기
availability
가용성
confidentiality
기밀유지
transfer
전송
integrity
무결성
Delivery
전달
quantity
rate
비율
Diagnostic information
진단 정보
examination result
검사 결과
image artefacts
이미지 인공물 (아트팩트)      
image orientation
이미지 기준
image resolution
이미지 해상도
patient identity / information
환자 식별 / 정보
Functionality
기능성
alarm
알람
critical performance
주요 성능
measurement
측정

소프트웨어는 위험분석 과정에서, Foreseeable sequence of events를 식별하기 위해 상기 위해요인에 대해 다음과 같은 events and circumstances 예시를 활용한다:

Table: Examples of events and circumstances (reference: [ISO 14971:2019])

General CategoryEvents and Circumstances
Requirements          
요구사항
Inadequate specification of:
– design parameters
– operating parameters
– performance parameters
– in-service requirements (e.g., maintenance, reprocessing)
– end of life

불완전한 요구사항
– 설계상 매개변수
– 운용상 매개변수
– 성능 요구사항서비스 요구사항 (예, 요지보수, 재처리)
– 수명이 다함
Manufacturing processes        
제조 프로세스
Insufficient control of:
– manufacturing processes
– changes to manufacturing process
– materials
– materials compatibility information
– subcontractors

불충분한 통제
– 제조 프로세스
– 제조 프로세스 변경
– 재료
– 재료 호환성 정보
– 외주업체
Transport and storage  
운송 및 보관
Inadequate packaging
Contamination or deterioration
Inappropriate environmental conditions

불충분한 포장
오염 또는 품질저하
부적절한 환경 조건
Environmental factors      
환경적 요인
Physical factors (e.g., heat, pressure, time)
Chemical factors (e.g., corrosion, degradation, contamination)
Electromagnetic fields (e.g., susceptibility to electromagnetic disturbance)
Inadequate supply of power Inadequate supply of coolant

물리적 요인 (예, 열, 압력, 시간)
화학적 요인 (예, 부식, 성능저하, 오염)
전자기장 (예, 전자기 교란에 대한 민감성)
불충분한 전력 공급 불충분한 냉각수 공급
Cleaning, disinfection and sterilization
청소, 소독 및 살균
Lack of validated procedures
Inadequate specification of requirements
Inadequate performance of cleaning, disinfection or sterilization

검증된 절차가 부족함
요구 사항의 부적절한 사양
세척, 소독, 멸균 성능이 부적절함
Disposal and scrapping
폐기
No or inadequate information provided
Use error

제공된 정보가 없거나 불충분함
사용 오류
Formulation        
공식
Biodegradation
Biocompatibility
No information or inadequate specification provided
Incorrect formulations
Use error

생분해
생체적합성 정보가 없거나 불충분한 스펙 제공
잘못된 공식
사용 오류
Usability                 사용적합성Confusing or missing instructions for use
Complex or confusing control system
Ambiguous or unclear state of the medical device
Ambiguous or unclear presentation of settings, measurements or other information
Misrepresentation of results
Insufficient visibility, audibility or tactility
Poor mapping of controls to actions, or of displayed information to actual state
Controversial modes or mapping as compared to existing equipment
Use by unskilled or untrained personnel
Insufficient warning of side effects Inadequate warning of hazards associated with re-use of single-use medical devices
Incorrect measurement and other metrological aspects
Incompatibility with consumables, accessories, other medical devices
Incorrect patient identification

사용 지침이 혼란스럽거나 누락됨
복잡하거나 혼란스러운 제어 시스템
의료기기의 상태가 모호하거나 불분명함
설정, 측정 또는 기타 정보가 모호하거나 불분명하게 표시됨
결과를 잘못 해석함
가시성, 청각 또는 촉각이 부족함
제어와 동작 또는 표시된 정보와 실제 상태의 연결(매핑)이 부족함
기존 장비 대비 논란이 있는 모드 또는 매핑
비숙련자 또는 비교육자에 의한 사용
부작용에 대한 불충분한 경고
일회용 의료기기의 재상용과 관련된 위해요인에 대한 불충분한 경고
측정과 기타 도량형 측면에서의 부정확성
소모품, 액세서리, 기타 의료기기와의 비호환성
잘못된 환자 식별
Functionality        
기능성
Loss of electrical or mechanical integrity
Deterioration in performance (e.g. gradual occlusion of fluid or gas path, change in resistance to flow, electrical conductivity) as result of ageing, wear and repeated use
Failure of a component due to ageing, wear of fatigue

전기적 또는 기계적 무결성 손실
노화, 마모 및 반복 사용으로 인한 성능 저하(예: 유체 또는 가스 경로의 점진적인 폐색, 흐름에 대한 저항의 변화, 전기 전도도)
노후화, 마모, 피로로 인한 부품 고장
Security        
보안
Unsecured data ports that are externally accessible (e.g., network, serial or USB ports)
Data without encryption
Software vulnerabilities that can be exploited
Software updates without authenticity confirmation

외부에서 액세스할 수 있는 보안되지 않은 데이터 포트(예: 네트워크, 직렬 또는 USB 포트)
암호화되지 않은 데이터
악용될 수 있는 소프트웨어 취약점
정품 확인 없이 소프트웨어 업데이트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다